Apreciamos que estén aquí. Anoche, y temprano hoy, a mi dirección, las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos llevaron a cabo una extraordinaria operación militar en la capital de Venezuela. Se utilizó un abrumador poder militar estadounidense, por aire, tierra y mar, para lanzar un espectacular asalto. Fue un asalto que la gente no ha visto desde la Segunda Guerra Mundial. Se trató de una fuerza contra una fortaleza militar fuertemente fortificada en el corazón de Caracas, para llevar al dictador fuera de la ley, Nicolás Maduro, ante la justicia. Esta fue una de las exhibiciones más impresionantes, efectivas y poderosas del poder militar estadounidense y de su competencia en la historia de Estados Unidos.
Si lo piensan, hemos realizado otras operaciones destacadas, como el ataque a Soleimani, la eliminación de al-Baghdadi y la obliteración y decimación de los sitios nucleares de Irán, recientemente en una operación conocida como Midnight Hammer. Todo fue ejecutado de manera perfecta. Ninguna nación en el mundo podría lograr lo que América logró ayer, o, francamente, en un corto período de tiempo. Todas las capacidades militares venezolanas fueron neutralizadas, mientras los hombres y mujeres de nuestras fuerzas armadas, trabajando junto con las fuerzas del orden estadounidenses, capturaron exitosamente a Maduro en plena noche. Era oscuro, las luces de Caracas estaban mayormente apagadas, gracias a una cierta experticia que poseemos. Fue oscuro y letal, pero se logró la captura junto a su esposa, Cilia Flores, ambos de los cuales ahora enfrentan la justicia estadounidense.
En el Distrito Sur de Nueva York, Jay Clayton se refirió a la campaña de narco-terrorismo mortal contra los Estados Unidos y sus ciudadanos. Quiero agradecer a los hombres y mujeres de nuestras fuerzas armadas, quienes lograron un éxito extraordinario durante la noche, con una velocidad, poder, precisión y competencia impresionantes. Rara vez se ve algo así. Hemos sido testigos de algunas incursiones en este país que no salieron bien; fueron una vergüenza. Si retrocedemos a los días de Afganistán o a la época de Jimmy Carter, recordamos momentos en los que un país respetado como el nuestro enfrentó desafíos.
Estos guerreros altamente entrenados, operando en colaboración con las fuerzas del orden estadounidenses, los sorprendieron en una posición de total preparación. Ellos estaban esperando nuestra llegada en el mar. Sin embargo, fueron completamente abrumados y rápidamente incapacitados. Si hubieran visto lo que yo vi anoche, habrían quedado muy impresionados. Ni un solo miembro del servicio estadounidense fue asesinado y ni una sola pieza de equipo estadounidense se perdió. Tuvimos muchos helicópteros, muchos aviones y numerosas personas involucradas en esa lucha. Pero piensen en eso: no se perdió ni una sola pieza de equipo militar, ni un solo miembro del servicio fue, lo que es más importante, asesinado. Las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos son la más fuerte y temida del planeta, con capacidades y habilidades que nuestros enemigos apenas pueden imaginar. Contamos con el mejor equipo en el mundo.
Incluso si solo observamos los barcos, hemos logrado eliminar el 97% de las drogas que ingresan por mar. Cada barco representa un promedio de 25,000 vidas. Esas drogas provienen, en su mayoría, de un lugar llamado Venezuela. Vamos a administrar el país hasta que podamos realizar una transición segura, adecuada y juiciosa. No deseamos que alguien más tome el control y que enfrentemos la misma situación que hemos tenido durante tantos años. Por lo tanto, vamos a dirigir el país hasta que se pueda llevar a cabo una transición adecuada. Esta transición debe ser juiciosa, porque eso es lo que somos. Queremos paz, libertad y justicia para el gran pueblo de Venezuela, que incluye a muchos venezolanos que ahora viven en los Estados Unidos y desean regresar a su patria.
No podemos arriesgarnos a que alguien más tome el control de Venezuela sin tener en mente el bienestar del pueblo venezolano. No permitiremos que eso suceda. Estamos allí ahora, y lo que la gente no comprende, pero que entiende al escuchar esto, es que permaneceremos hasta que se realice una transición adecuada. Como todos saben, el negocio petrolero en Venezuela ha sido un fracaso total durante mucho tiempo. Estaban extrayendo casi nada en comparación con lo que podrían haber estado produciendo. Vamos a permitir que nuestras grandes compañías petroleras de Estados Unidos, las más grandes del mundo, ingresen, inviertan miles de millones de dólares, reparen la infraestructura petrolera gravemente dañada y comiencen a generar ingresos para el país.
Estamos listos para llevar a cabo un segundo y mucho mayor ataque si es necesario. Estábamos preparados para una segunda ola; de hecho, asumimos que sería necesaria, pero ahora probablemente no lo sea. La primera ola, si así se le puede llamar, fue tan exitosa que probablemente no necesitemos realizar una segunda, pero estamos preparados para ello, una ola mucho más grande, en realidad.
Este fue un momento crucial, pero tenemos una ola mucho más grande. Esta asociación de Venezuela con los Estados Unidos de América hará que el pueblo venezolano sea rico, independiente y seguro. Han sufrido, se les ha quitado tanto. El ilegítimo dictador Maduro es el cabecilla de una vasta red criminal responsable del tráfico de colosales cantidades de drogas mortales e ilícitas hacia los Estados Unidos. Como se alega en la acusación, él personalmente supervisó el cartel conocido como Cartel de los Solis, que inundó nuestra nación con veneno letal, responsable de la muerte de innumerables estadounidenses.
En este momento, están en un barco que se dirige, en última instancia, a Nueva York, y luego se tomará una decisión entre Nueva York y Florida. Contamos con pruebas abrumadoras de sus crímenes que serán presentadas en un tribunal de justicia. He visto lo que tenemos; es tanto horrible como asombroso que algo así haya podido permitirse durante tantos años. Después de que su mandato como presidente de Venezuela expirara, Maduro permaneció en el poder y llevó a cabo una campaña incesante de violencia, terror y subversión contra los Estados Unidos, amenazando no solo a nuestro pueblo, sino también a la estabilidad de toda la región.
Además de traficar con enormes cantidades de drogas ilegales que han causado un sufrimiento y destrucción humana incalculables, Maduro envió pandillas salvajes y asesinas, incluyendo la sanguinaria pandilla carcelaria Tren de Aragua, para aterrorizar a las comunidades estadounidenses en todo el país. Ellos estaban en Colorado, tomaron el control de complejos de apartamentos y fueron brutales.
Quiero felicitar a nuestro ejército, a Pete y a todos en nuestra Guardia Nacional, porque el trabajo que han realizado, ya sea en Washington D.C., donde ahora tenemos una ciudad totalmente segura, era una de las más inseguras del mundo, y ahora no tenemos crimen en Washington D.C. No hemos tenido asesinatos; tuvimos un ataque terrorista hace unas semanas, un tipo de amenaza diferente, pero no hemos tenido un asesinato en un largo período de tiempo, seis o siete meses. Antes, teníamos un promedio de dos por semana en Washington, nuestra capital. Ya no tenemos eso.
Los restaurantes están abriendo, todos están felices. Quiero agradecer a la Guardia Nacional, quiero agradecer a nuestro ejército y quiero agradecer a las fuerzas del orden; han sido increíbles. Deberían hacer lo mismo en más ciudades. Actualmente estamos trabajando en Memphis, Tennessee, y la criminalidad ha disminuido; comenzamos hace unas semanas y ahora ha bajado un 77%. El gobernador de Luisiana llamó y quería que lo ayudáramos en una parte muy complicada de Luisiana, y lo hemos hecho. La criminalidad ha bajado, entiendo que está casi en cero después de solo dos semanas. No puedo imaginar por qué los gobernadores no querrían nuestra ayuda. También ayudamos, como saben, en Chicago, y la criminalidad allí también disminuyó un poco. Hicimos una pequeña ayuda porque no teníamos la capacidad de trabajar con el gobernador, quien fue un desastre.
Lo sabrás, lo sabrás. Asimismo, en Los Ángeles, donde salvamos la ciudad en sus momentos más críticos. El jefe del departamento de policía hizo una declaración indicando que, si el gobierno federal no hubiera intervenido, habríamos perdido Los Ángeles. Esto ocurrió mucho después de los incendios, durante los disturbios en la ciudad. Hicimos un gran trabajo, aunque no recibimos el crédito que merecíamos, pero eso está bien, no necesitamos el reconocimiento.
Estaremos listos para retirarnos cuando nos necesiten, o volveremos si es necesario. Pero estamos muy orgullosos de lo que logramos en varias ciudades. Sin embargo, el lugar del que estamos más orgullosos es Washington, D.C., porque es la capital de nuestra nación. Transformamos una ciudad plagada de crimen en una de las más seguras del país.
Las pandillas enviadas por Maduro enviaron a sus peores elementos, quienes violaron, torturaron y asesinaron a mujeres y niños estadounidenses. Estuvieron presentes en todas las ciudades que mencioné. Ahora, Maduro nunca más podrá amenazar a un ciudadano estadounidense o a cualquier persona de Venezuela. Durante años, he destacado las historias de esos inocentes estadounidenses cuyas vidas fueron despojadas sin piedad por esta organización terrorista venezolana, considerada una de las peores.
Americanos como Jocelyn Nungaray, una hermosa niña de 12 años de Houston. Como saben, fue secuestrada, asaltada y asesinada. La dejaron muerta bajo un puente, un lugar que nunca será el mismo para tantas personas tras lo sucedido. Como he mencionado en numerosas ocasiones, el régimen de Maduro vació sus prisiones y envió a sus peores y más violentos criminales a Estados Unidos, robando vidas estadounidenses.
Estos individuos provenían de instituciones mentales y manicomios, así como de cárceles y prisiones. Eran traficantes de drogas y criminales peligrosos. Pero eso ya no ocurrirá más; ahora tenemos una frontera donde nadie puede cruzar. Además, Venezuela confiscó y vendió unilateralmente petróleo estadounidense, activos y plataformas, costándonos miles de millones de dólares. Esto ocurrió hace tiempo, pero nunca tuvimos un presidente que hiciera algo al respecto.
Construimos la industria petrolera de Venezuela con talento, esfuerzo y habilidades estadounidenses, y el régimen socialista nos robó. Durante administraciones anteriores, se llevaron a cabo uno de los mayores robos de propiedad estadounidense en la historia de nuestro país. Considerado el mayor robo de propiedad en nuestra historia.
Bajo el ahora depuesto dictador Maduro, Venezuela se convirtió en un refugio para adversarios extranjeros en nuestra región y adquirió armas ofensivas amenazantes que podrían poner en peligro los intereses y vidas estadounidenses. Y utilizaron esas armas la noche pasada, potencialmente en alianza con los carteles que operan a lo largo de nuestra frontera. Todas estas acciones fueron una violación grave de los principios fundamentales de la política exterior estadounidense, que datan de hace más de dos siglos.
Y eso ya no ocurrirá más. Todo esto se remonta a la Doctrina Monroe, que es un asunto de gran relevancia, pero hemos superado esa etapa de manera significativa.
No olvidamos más. Bajo nuestra nueva estrategia de seguridad nacional, la dominación estadounidense en el hemisferio occidental nunca volverá a ser cuestionada. Durante décadas, otras administraciones han contribuido a estas crecientes amenazas de seguridad en el hemisferio occidental. Bajo la administración Trump, estamos reafirmando el poder estadounidense de una manera muy contundente. Nuestra región de origen es muy diferente de lo que era hace poco tiempo. Ahora tenemos una dominación mucho mayor. Proteger el comercio, el territorio y los recursos que son fundamentales para nuestra seguridad nacional es primordial. Estas son las leyes de hierro que siempre han determinado el poder global, y vamos a mantenerlo así. Aseguraremos nuestras fronteras, detendremos a los terroristas, aplastaremos a los cárteles y defenderemos a nuestros ciudadanos contra todas las amenazas, tanto extranjeras como domésticas.
Otros presidentes pueden haber carecido del coraje para defender a América, pero yo nunca permitiré que terroristas y criminales operen con impunidad contra los Estados Unidos. Esta operación extremadamente exitosa debe servir como advertencia para cualquiera que amenace la soberanía estadounidense o ponga en peligro vidas americanas. Es muy importante señalar que el embargo sobre todo el petróleo venezolano permanece en pleno efecto. La Armada estadounidense permanece en posición, y los Estados Unidos retienen todas las opciones militares hasta que nuestras demandas sean completamente satisfechas. Todos los políticos y figuras militares en Venezuela deben entender que lo que le ocurrió a Maduro puede sucederles a ellos, y sucederá si no son justos, incluso con su propia gente.
El dictador Maduro finalmente ha caído en Venezuela. La gente es libre, nuevamente. Ha sido un largo tiempo para ellos, pero ahora son libres. América es una nación más segura y más orgullosa esta mañana porque no permitió que esta horrible persona, que estaba haciendo muy malas cosas, prevaleciera. El hemisferio occidental es ahora un lugar mucho más seguro. Quiero agradecer a todos por estar aquí, y en particular al General Dan Raisin Cane, un hombre fantástico. He trabajado con muchos generales, algunos de los cuales no respetaba, pero este hombre es excepcional. Estoy muy orgulloso de él y de nuestro Secretario de Guerra, Pete Hegseth, a quien le pido que diga unas palabras.
Gracias, señor presidente. Finalmente, tenemos un comandante en jefe que el mundo respeta y que el pueblo estadounidense merece. Como dijo el presidente, las palabras apenas pueden capturar la valentía, el poder y la precisión de esta histórica operación, una masiva redada conjunta de las fuerzas militares y de la ley, ejecutada de manera impecable por los mejores estadounidenses que nuestro país tiene para ofrecer. Los guerreros estadounidenses son los mejores del mundo. Lo que todos presenciamos anoche fue el coraje y la gloria del guerrero americano. Estoy humildemente impresionado por tales hombres y rindo homenaje a nuestro presidente, Trump, quien siempre está de su lado. Ningún otro país en el planeta, y no hay comparación, podría llevar a cabo este tipo de operación, y ningún otro presidente ha mostrado este tipo de liderazgo, coraje y determinación, la combinación más poderosa que el mundo haya visto. Como dijo el presidente, nuestros adversarios están en aviso: América puede proyectar su voluntad en cualquier lugar y en cualquier momento.
La sigilosidad, la letalidad, la precisión, y el largo brazo de la justicia estadounidense, todo en plena exhibición en medio de la noche. Nicolás Maduro tuvo su oportunidad, al igual que Irán. Hasta que no la tuvieron, y hasta que él no la tuvo. El Presidente Trump es absolutamente serio en su compromiso de detener el flujo de pandillas y violencia hacia nuestro país, en detener el tráfico de drogas y veneno hacia nuestro pueblo, y en recuperar el petróleo que nos fue robado. También es serio en reestablecer la disuasión y la dominancia estadounidense en el Hemisferio Occidental. Esto se trata de la seguridad, la libertad y la prosperidad del pueblo estadounidense. Es un enfoque de América Primero. Esto es paz a través de la fuerza.
Bienvenidos a 2026. Bajo el liderazgo del Presidente Trump, América ha vuelto. Me gustaría dar la bienvenida ahora a nuestro presidente, el Chairman Raisin Cain, para que brinde más detalles sobre la operación.
Gracias, señor Secretario. Gracias, señor Presidente, y buenos días. Anoche, por orden del Presidente de los Estados Unidos y en apoyo a una solicitud del Departamento de Justicia, la milicia estadounidense llevó a cabo una misión de captura en Caracas, Venezuela, para llevar ante la justicia a dos personas acusadas, Nicolás y Cecilia Maduro. Esta operación, conocida como Operación Resolución Absoluta, fue discreta, precisa y se realizó en las horas más oscuras del 2 de enero, siendo la culminación de meses de planificación y ensayo, una operación que, francamente, solo la milicia estadounidense podría llevar a cabo.
Lo que me gustaría hacer esta mañana es hablarles sobre algunos de los preparativos y detalles sin comprometer nuestras tácticas, técnicas y procedimientos. Siempre existe la posibilidad de que se nos asigne realizar este tipo de misión nuevamente. Nuestro trabajo interagencial comenzó hace meses y se basó en décadas de experiencia en la integración de operaciones complejas aéreas, terrestres, espaciales y marítimas. Mientras que las últimas dos décadas han perfeccionado las habilidades de nuestras fuerzas de operaciones especiales, esta misión en particular requirió de cada componente de nuestra fuerza conjunta, con soldados, marineros, aviadores, infantes de marina y guardianes trabajando en unísono con nuestros socios de agencias de inteligencia y equipos de aplicación de la ley en una operación sin precedentes.
Aprovechamos nuestras capacidades de inteligencia inigualables y nuestros años de experiencia en la caza de terroristas. No podríamos haber realizado esta misión sin el increíble trabajo de diversas agencias de inteligencia, incluyendo la CIA, la NSA y la NGA. Observamos, esperamos, nos preparamos y nos mantuvimos pacientes y profesionales. Esta misión fue meticulosamente planificada, extrayendo lecciones de décadas de misiones a lo largo de los años. Fue una operación audaz que solo los Estados Unidos podrían llevar a cabo. Requirió el máximo de precisión e integración dentro de nuestra fuerza conjunta, y la palabra integración no explica la complejidad de tal misión. Una extracción tan precisa involucró más de 150 aeronaves lanzándose a través del Hemisferio Occidental en estrecha coordinación, todas convergiendo en tiempo y lugar para lograr un solo propósito: introducir una fuerza de interdicción en el centro de Caracas mientras se mantenía el elemento de sorpresa táctica. El fracaso de un componente de esta bien engrasada máquina habría puesto en peligro toda la misión, y el fracaso nunca es una opción para la fuerza conjunta de América.
Los que estaban en el aire sobre Caracas la noche pasada estaban dispuestos a dar sus vidas por aquellos en tierra y en los helicópteros. Hablemos un poco sobre la preparación. Después de meses de trabajo por nuestros compañeros de inteligencia para localizar a Maduro y entender cómo se movía, dónde vivía, dónde viajaba, qué comía, qué vestía y cuáles eran sus mascotas, a principios de diciembre nuestra fuerza estaba lista, pendiente de una serie de eventos alineados. La clave fue elegir el día adecuado para minimizar el potencial de daño civil y maximizar el elemento de sorpresa.
A fin de evitar daños a los individuos acusados, como mencionó el presidente, podrían ser llevados ante la justicia. Asimismo, el presidente señaló anteriormente que el clima en Venezuela siempre es un factor a considerar en esta época del año. Durante las semanas de Navidad y Año Nuevo, los hombres y mujeres del ejército de los Estados Unidos permanecieron listos, esperando pacientemente a que se cumplieran las condiciones adecuadas y el presidente nos diera la orden de actuar.
Anoche, el clima mejoró lo suficiente como para despejar un camino que solo los aviadores más capacitados del mundo podrían atravesar. A las 10:46 p.m. hora del este, el presidente ordenó al ejército de los Estados Unidos que avanzara con esta misión. Nos dirigió palabras de aliento que fueron transmitidas a toda la fuerza conjunta. Durante la noche, las aeronaves comenzaron a despegar desde 20 bases diferentes, tanto en tierra como en mar, a lo largo del hemisferio occidental. En total, más de 150 aeronaves, incluyendo bombarderos, cazas, inteligencia, reconocimiento, vigilancia y helicópteros, estaban en el aire. Miles de horas de experiencia estaban en juego. Nuestro miembro más joven tenía 20 años y el más viejo 49. No hay comparación con la potencia militar estadounidense.
A medida que la noche avanzaba, los helicópteros despegaron con la fuerza de extracción, que incluía oficiales de la ley, y comenzaron su vuelo hacia Venezuela a 100 pies sobre el agua. Al acercarse a las costas venezolanas, los Estados Unidos comenzaron a implementar diferentes efectos proporcionados por SpaceCom, CyberCom y otros miembros de la interagencia para crear un camino seguro. Las fuerzas estaban protegidas por aeronaves de los Marines de los Estados Unidos, la Armada de los Estados Unidos, la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y la Guardia Nacional Aérea. La fuerza incluía F-22, F-35, F-18, EA-18, E-2, bombarderos B-1 y otros aviones de apoyo, así como numerosos drones pilotados remotamente.
A medida que la fuerza se acercaba a Caracas, el componente aéreo conjunto comenzó a desmantelar y deshabilitar los sistemas de defensa aérea en Venezuela, empleando armamento para asegurar el paso seguro de los helicópteros hacia el área objetivo. El objetivo de nuestro componente aéreo es, ha sido y siempre será proteger los helicópteros y la fuerza terrestre, llevarlos al objetivo y traerlos de vuelta a casa. Al cruzar el último punto de alta montaña, donde se habían ocultado, evaluamos que habíamos mantenido totalmente el elemento de sorpresa.
La fuerza de helicópteros llegó al complejo de Maduro a la 1:01 a.m. hora estándar del este, o a las 2:01 a.m. hora local de Caracas. La fuerza de aprehensión descendió en el complejo de Maduro y se movió con velocidad, precisión y disciplina hacia su objetivo, aislando el área para asegurar la seguridad de la fuerza terrestre mientras aprehendían a los acusados. Al llegar al área objetivo, los helicópteros fueron recibidos con fuego y respondieron con una fuerza abrumadora en defensa propia. Uno de nuestros aeronaves fue impactada pero permaneció operativa, y como el presidente mencionó anteriormente, todas nuestras aeronaves regresaron a casa.
A medida que la operación se desarrollaba en el complejo, nuestros equipos de inteligencia aérea y terrestre proporcionaron actualizaciones en tiempo real a la fuerza terrestre, asegurando que pudieran navegar de manera segura en un entorno complejo sin riesgos innecesarios. La fuerza permaneció protegida por aviación táctica en el aire. Maduro y su esposa, ambos acusados, se rindieron y fueron detenidos por el Departamento de Justicia, asistidos por nuestro increíble ejército de los Estados Unidos con profesionalismo y precisión, sin pérdida de vidas estadounidenses.
Después de asegurar a los acusados, la fuerza comenzó a prepararse para la partida. Se llamaron helicópteros para exfiltrar a la fuerza de extracción, mientras que aviones de combate y aeronaves pilotadas remotamente proporcionaban cobertura aérea y fuego supresivo. Hubo múltiples enfrentamientos de autodefensa mientras la fuerza comenzaba a retirarse de Venezuela. La fuerza se exfiltró con éxito y regresó a sus bases de lanzamiento en el mar, y la fuerza estaba sobre el agua a las tres.
29 a.m. Eastern Standard Time. Con personas acusadas a bordo, Nicolás Maduro y su esposa fueron embarcados a bordo del USS Iwo Jima. En conclusión, lo que hemos presenciado hoy es una poderosa demostración de la fuerza conjunta de Estados Unidos. Pensamos, desarrollamos, entrenamos, ensayamos, debriefamos, y ensayamos nuevamente. No para hacerlo bien, sino para asegurarnos de que no podemos hacerlo mal. Nuestra labor es integrar el poder de combate para que, cuando llegue la orden, podamos entregar una fuerza abrumadora en el momento y lugar de nuestra elección, contra cualquier enemigo en cualquier parte del mundo. Estoy inmensamente orgulloso hoy de nuestra fuerza conjunta y lleno de gratitud por representarlos aquí. No hay misión demasiado difícil para estos increíbles profesionales y las familias que los apoyan.
Mientras estamos aquí esta mañana, nuestras fuerzas permanecen en la región en un alto estado de preparación, listas para proyectar poder, defenderse y proteger nuestros intereses en la región. Esta operación es un testamento de la dedicación y el compromiso inquebrantable con la justicia y nuestra determinación de responsabilizar a aquellos que amenazan la paz y la estabilidad. En conclusión, quiero expresar mi más sincera gratitud a los valientes hombres y mujeres que ejecutaron esta misión. Su coraje y compromiso incansable con nuestra nación son lo que nos hace fuertes.
No tengo mucho más que añadir a lo que han escuchado, salvo los siguientes puntos: Nicolás Maduro fue acusado en 2020 en los Estados Unidos. No es el presidente legítimo de Venezuela. No solo lo decimos nosotros; la primera administración de Trump, la administración de Biden y la segunda administración de Trump, ninguna de las tres lo reconoce. No es reconocido por la Unión Europea ni por múltiples países alrededor del mundo. Es un fugitivo de la justicia estadounidense con una recompensa de 50 millones de dólares. Quiero ser claro en un punto: Nicolás Maduro tuvo múltiples oportunidades de evitar esto. Se le ofrecieron propuestas muy generosas y, sin embargo, eligió actuar de manera imprudente.
El otro mensaje aquí es el siguiente: hay personas en el mundo que les gusta jugar. Maduro decidió invitar a Irán a su país, confiscar empresas petroleras estadounidenses, inundar nuestro país con miembros de pandillas, tomar prisioneros estadounidenses y tratar de intercambiarlos como lo hizo con la administración de Biden. Piensa que nada va a suceder. Espero que ahora la gente entienda que tenemos un presidente, el 47.º presidente de los Estados Unidos, que no juega. Cuando dice que va a hacer algo, lo dice en serio. Lo ejecuta. He estado observando este proceso durante 14, 15 años, y todos hablan de lo que van a hacer, pero este es un presidente de acción. Si dice que es serio sobre algo, lo es. Esto fue una amenaza directa a los intereses nacionales de los Estados Unidos, y el presidente lo abordó.
Este es un presidente de paz, por cierto. Este hombre tuvo múltiples oportunidades de encontrar su camino en otro lugar y podría estar viviendo feliz en otro sitio, pero decidió jugar a lo grande. Ahora tiene otros problemas en sus manos. El mensaje aquí debe ser para el mundo: el presidente no busca peleas, generalmente quiere llevarse bien con todos. Pero no jueguen con este presidente en el cargo, porque no va a salir bien. Espero que esa lección haya sido aprendida anoche.
Vamos a ejecutar esto con un grupo y asegurarnos de que se realice correctamente. Vamos a reconstruir la infraestructura petrolera, lo cual costará miles de millones de dólares, y será pagado directamente por las compañías petroleras. Ellos serán reembolsados por lo que están haciendo, pero se va a pagar y vamos a hacer que el petróleo fluya como debe ser.
Estamos comprometidos a garantizar que el pueblo de Venezuela sea atendido adecuadamente. La pregunta es si la administración de Estados Unidos en el país implica que las tropas estadounidenses estarán en el terreno. No tememos a la presencia de tropas en el terreno si es necesario. De hecho, tuvimos una operación con tropas en el terreno anoche a un nivel muy alto. No tenemos reparos en afirmarlo. Sin embargo, nuestro objetivo es asegurar que ese país se administre de manera adecuada. No estamos realizando esto en vano; se trata de un ataque muy peligroso que podría haber tenido consecuencias muy graves. Podríamos haber perdido muchas vidas, dignidad y, aunque el equipo es menos importante, también podríamos haberlo perdido.
Estamos listos para actuar nuevamente si es necesario. La administración del país será justa y prudente, y generará ingresos significativos. Vamos a reembolsar a aquellos que fueron perjudicados y a cuidar de todos. Es fundamental que no permitamos que se salgan con la suya. Ellos robaron nuestro petróleo; construimos toda esa industria y simplemente la tomaron como si no importáramos. Tuvimos un presidente que decidió no hacer nada al respecto, pero nosotros hemos tomado acción.
En cuanto a la designación de un coordinador oficial para Venezuela, estamos en el proceso de designar a las personas adecuadas. La administración será llevada a cabo en gran medida por el grupo de personas que se encuentra detrás de mí. Venezuela tiene muchos líderes inadecuados, y no vamos a arriesgarnos a que uno de ellos tome el control en lugar de Maduro. Contamos con personas excepcionales, incluso en el ejército, que dirigirán el país hasta que pueda volver a encarrilarse, generando riqueza para su gente y ofreciendo una vida digna, así como reembolsos para aquellos que fueron forzados a salir del país.
Respecto a la relación con la vicepresidenta de Venezuela, ella está dispuesta a hacer lo que consideramos necesario para hacer de Venezuela un país grande nuevamente. En cuanto al presidente colombiano Gustavo Petro, hace un par de semanas dijo que debe cuidar su seguridad, y hoy afirmó que no está preocupado por lo que le suceda tras esta operación. Mi mensaje es claro: él tiene fábricas donde se produce cocaína, y debe estar atento a las consecuencias de sus acciones.
Finalmente, en relación a la notificación a miembros del Congreso antes de la operación, esta no era una misión que permitiera ese tipo de aviso. Se trataba de una misión basada en condiciones que debían cumplirse noche tras noche. Es fundamental recordar que, en su esencia, esta fue una operación de arresto de dos fugitivos acusados por la justicia estadounidense, respaldada por el Departamento de Justicia. Las implicaciones políticas son amplias, pero no se puede notificar previamente a nadie porque eso podría poner en peligro la misión. Además, el Congreso tiende a filtrar información, lo cual no sería beneficioso. Sabían que íbamos a actuar en algún momento, había muchos barcos en la zona que indicaban nuestra presencia.
¿Qué estaba haciendo Maduro cuando las fuerzas estadounidenses entraron?
Lo que asumo sería su hogar. Y también, ¿hubo algún momento en que Estados Unidos consideró si Maduro se resistía? El eliminar a Maduro. Gracias. Podría haber sucedido. Él estaba tratando de llegar a un lugar seguro, un lugar que era de acero. No pudo llegar a la puerta porque nuestros hombres fueron muy rápidos. Pasaron a través de la oposición con gran celeridad. Había mucha oposición. La gente se preguntaba si lo sorprenderíamos. Fue una sorpresa, pero estaban esperando algo. Hubo mucho tiroteo. Ustedes vieron algo de eso hoy. Pero él intentaba llegar a un lugar seguro, que no era seguro porque habríamos volado la puerta en aproximadamente 47 segundos, dicen que es el promedio, independientemente de cuán grueso fuera el acero. Era una puerta muy gruesa, muy pesada, pero no pudo llegar a esa puerta. Hizo un esfuerzo, pero no pudo cerrarla.
Señora Richmond, adelante, termine. No hay que estar en el tiempo presente ahora. ¿Sabe usted su ubicación exacta? Bueno, eventualmente, en un futuro cercano, será llevado a Nueva York. ¿Y dónde será detenido en Nueva York? Eso dependerá de las autoridades que se encargan de estos asuntos.
Señor Presidente, Estados Unidos tiene un historial mixto de derrocar dictadores sin necesariamente un plan para lo que viene después. No conmigo. Eso era cuando teníamos otros presidentes, pero conmigo, eso no es cierto. Conmigo, hemos tenido un historial perfecto de victorias. Ganamos mucho. Si miramos a Soleimani, a al-Baghdadi, y a la operación Midnight Hammer. Midnight Hammer fue increíble. En este momento, no tendríamos paz en el Medio Oriente, esencialmente paz en el Medio Oriente, gracias a eso. Si no hubiéramos tenido éxito con Midnight Hammer, no tendríamos paz en el Medio Oriente. Conmigo, han tenido muchas victorias. Solo victorias, no han tenido pérdidas.
¿Cuánto tiempo espera que Estados Unidos dirija Venezuela y qué tan pronto quiere que el pueblo venezolano celebre elecciones? Me gustaría hacerlo rápidamente, pero lleva un tiempo. Estamos reconstruyendo. Debemos reconstruir toda su infraestructura. Su infraestructura está deteriorada. Es un territorio muy peligroso. El petróleo es muy peligroso. Es algo que puede causar muchas muertes; ha matado a muchas personas al extraerlo. La infraestructura es vieja, está en mal estado. Gran parte de ella es algo que instalamos hace 25 años, y vamos a reemplazarla. Vamos a retirar mucho dinero para cuidar del país.
¿Está diciendo que el Secretario Rubio y...? Señor Presidente, China, Rusia e Irán tienen intereses en Venezuela. ¿Cómo afecta esta operación a sus relaciones con ellos? En cuanto a Rusia, bueno... Rusia, cuando arreglemos las cosas. Pero en términos de otros países que quieren petróleo, estamos en el negocio del petróleo. Vamos a venderlo. No vamos a decir que no. En otras palabras, estaremos vendiendo petróleo, probablemente en dosis mucho mayores porque ellos no podían producir mucho debido a que su infraestructura estaba tan mal. Así que estaremos vendiendo grandes cantidades de petróleo a otros países, muchos de los cuales ya lo están utilizando. Pero diría que muchos más vendrán.
Gracias. Señor Presidente, ¿cuál es su mensaje para el pueblo de Venezuela hoy? Por supuesto, a la población civil específicamente, tienen muchas preguntas. ¿Cuál es su mensaje para el pueblo de Venezuela? Que tendrán paz, justicia. Tendrán algunas de las riquezas que debieron haber tenido durante mucho tiempo. Les fue robado. Pero tendrán paz y seguridad. Tendrán justicia. Tendrán un país. Tendrán un verdadero país. ¿Tendrán potencialmente un gran país? Si retroceden 20 años, tal vez incluso un poco más, era un gran país. Y lo destruyeron. Recuerden que dije que si perdemos esta elección, Estados Unidos será Venezuela en esteroides. Eso es lo que habría sucedido. Si hubiéramos perdido la elección de 2024, habríamos sufrido tanto, al mirar la frontera desde 2020. Lo que hicieron, lo que la administración de Joe Biden le hizo a nuestro país, nunca debe ser olvidado. Pero si tuviéramos que pasar otro año de eso, estaríamos exactamente donde estaba Venezuela. Solía decir que si ellos ganaban, nosotros seríamos Venezuela en esteroides. Y eso es lo que habría sucedido.
Gracias. ¿Está diciendo que el Secretario Hegseth y Rubio van a estar a cargo de Venezuela? ¿Y enviará tropas militares estadounidenses para proporcionar...? Habrá un equipo que trabajará con el pueblo de Venezuela para asegurarse de que tengamos a Venezuela en el camino correcto. Porque para nosotros simplemente irnos, ¿quién tomará el control? No hay nadie que tome el control. Tienen a una vicepresidenta que fue nombrada por Maduro. Y ahora mismo ella es la vicepresidenta y, supongo, la presidenta. Ella fue juramentada como presidenta hace poco tiempo. Tuvo una larga conversación con Marco, y dijo: "Gracias, haremos lo que necesites".