Municipios - Calama - 10 de noviembre de 2025

Siendo 10 de noviembre, damos inicio a este consejo municipal, cuya tabla contempla cuatro puntos. Se deja constancia de que el alcalde se encuentra en comisión de servicio; en consecuencia, presidiré esta sesión. Antes de continuar, informo que, si bien la tabla considera cuatro puntos, el cuarto, correspondiente a SECPLAC, será postergado para el próximo consejo del día miércoles. Pasamos al primer punto: Memorándum N° 362/2025, remitido por el Subdepartamento de Organizaciones Comunitarias, que presenta la solicitud de subvención extraordinaria para la Banda Escolar Calaveras del Desierto, destinada a financiar su viaje a la Región de Coquimbo (La Serena, Tongoy y alrededores). Director: Muchas gracias. Buenos días, concejales, alcaldesa subrogante, administrador municipal y funcionarios. De acuerdo al punto en tabla, el Memorándum N° 362 da cuenta de la solicitud de subvención extraordinaria de la Banda Escolar Calaveras del Desierto por un monto de $14.875.000, destinado a cubrir traslado ida y vuelta entre Calama y Coquimbo y traslados intermedios en Tongoy, además de hospedaje por tres noches para 55 personas que representarán a nuestra ciudad en el concurso “Tesoro de Diaguita”, a realizarse del jueves 20 al domingo 24 de noviembre de 2025. Se adjuntan cotizaciones que desglosan: traslado en dos buses por $4.400.000 y $4.700.000, y hospedaje por $5.575.000, totalizando $14.875.000. Revisados los antecedentes y habiéndose tratado previamente en la Comisión Técnica de Subvenciones, se informa que la organización se encuentra vigente y cumple con los requisitos legales para ser beneficiaria de subvención municipal. Asimismo, al término del consejo anterior se entregó la información a ustedes, por lo que están en conocimiento para su votación. Presidencia: Muchas gracias, director. Abrimos la ronda de consultas. Antes, ofrezco la palabra al concejal César, presidente de la Comisión de Subvenciones, para que ahonde en el tema. Concejal César: Gracias, presidenta. Buen día a las personas que nos acompañan, a los directores y a mis colegas. Efectivamente, esto se trató en comisión. Considerando la disponibilidad presupuestaria informada por SECPLAC y los equipos técnicos, la propuesta de la comisión es de $14.000.000.

Muchas gracias, concejal. ¿Alguna otra intervención por parte del Concejo? Una consulta: ¿se cuenta con el certificado de disponibilidad de recursos? Sí, acá lo tengo en mi poder. Perfecto. Está el certificado disponible que acredita saldo presupuestario por distribuir. Quienes estén a favor de otorgar la subvención extraordinaria para la banda escolar Calaveras del Desierto, para el viaje a la ciudad de La Serena y alrededores, por favor alzar la mano en señal de aprobación. Se aprueba por unanimidad, con la ausencia de don Ricardo Campusano y don Alberto Muñoz. Muchas gracias. Pasamos al segundo punto de la tabla, relativo al Memorándum N° 363 de 2025, remitido por el Departamento de Organizaciones Comunitarias, que presenta la solicitud de cambio de objetivo y de monto de la subvención respecto de la organización Ballet Folclórico Deportivo Artístico Cultural Diego Portales, para resolución de este Concejo. Damos la palabra al director para el desarrollo del punto. Como lo indica el presidente, y de acuerdo con el Memorándum N° 363, se solicita incorporar en tabla del Concejo Municipal la resolución del cambio de objetivo de la subvención ordinaria del Ballet Folclórico Deportivo Artístico Cultural Diego Portales. Esta solicitud se enmarca en la suspensión del destino original de la actividad, que era la ciudad de Asunción, Paraguay. En su oportunidad, la Municipalidad, a través de subvención ordinaria, otorgó un monto de 10 millones de pesos, exclusivamente para el ítem de traslado. Mediante carta de cambio de objetivo, la organización solicita modificar el destino desde Asunción, Paraguay, a la ciudad de La Serena, Chile, adjuntando las cartas de invitación correspondientes. Al respecto, el día 30 de octubre, la Comisión Técnica de Subvenciones informó por correo electrónico a sus integrantes proponiendo aprobar el cambio de objetivo, manteniendo el beneficio para el pago de traslado y, conforme a las cotizaciones de buses enviadas por la organización, rebajar el monto de 10 millones a 5 millones 500 mil pesos. Eso sería, concejal. Muchas gracias, director. Damos nuevamente la palabra a César, concejal encargado de esta comisión. Gracias, presidente. Respecto de este cambio de destino, efectivamente lo revisamos en comisión y habíamos solicitado la rebaja. Sin embargo, hoy nos envían una carta, don Claudio, en la que se señala que el viaje, para todos los participantes, tiene un costo total de 15 millones de pesos: 10 millones como aporte municipal y 5 millones como aporte propio de la organización. Solicito al representante de la agrupación que precise la información que acabo de entregar. Y, muy importante para todas las personas que solicitan subvención municipal, ya sea en proyectos, ordinarias o extraordinarias: ser más precisos en la información, porque a veces en comisión debemos estar averiguando a qué refiere su viaje. Además, cada agrupación que se presenta en el extranjero o a nivel nacional debe pagar una inscripción, y esa inscripción es por alumno; ese costo también debemos considerarlo. Ahora, respecto de todas las subvenciones que hemos otorgado como extraordinarias, y me parece que acá nos acompaña también el tema de Calaveras, ¿no? Sí, necesitamos que la Municipalidad les pueda otorgar la bandera de Calama para que sean representantes de la comuna; lo hemos solicitado, pero no tenemos información de vuelta, no tenemos…

Concejal César Rojas: Como concejal, planteo que las organizaciones comunitarias no han tenido una entrega oficial de los recursos que, como Municipalidad, estamos aportando: cerca de dos mil millones de pesos destinados a asociaciones deportivas, juntas de vecinos y organizaciones comunitarias y voluntarias. No hemos recibido información ni se ha realizado una ceremonia de entrega de estos recursos. Por su intermedio, señora Administradora, solicito que se organice una ceremonia de entrega y se haga un registro para todas las agrupaciones beneficiadas. Presidencia: Gracias, concejal César. Damos la réplica a la Administradora y, luego, tomará la palabra el concejal Anza. Administradora Municipal: Muy buenos días a todas y todos, señores concejales y equipo municipal. Efectivamente, lo que se espera es contar con el registro de la rendición. En muchas ocasiones nos entregan antecedentes y fotografías de las actividades o compras realizadas con los recursos vinculados a la subvención. Sin embargo, la mayoría de las rendiciones se realizan entre noviembre y diciembre, dado que el plazo es hasta el 31 de diciembre. Informaremos a las organizaciones y juntas de vecinos la importancia de rendir oportunamente y de remitir material que dé cuenta del uso de los recursos. Asimismo, cuando haya representación de la comuna de Calama en otras regiones u otros países, seremos más enfáticos en la entrega de banderas de Calama y en solicitar registros para poder compartirlos también con el cuerpo de concejales. Presidencia: Muchas gracias, señora Administradora. Concejal Jorge Anza, tiene la palabra. Concejal Jorge Anza: Buenos días, vecinos y directores. Respecto de lo señalado por la Administradora y considerando que está presente una organización funcional, sería conveniente establecer, como requisito previo para quienes soliciten nuevamente subvenciones —que suelen pedirse cada año o cada cierto tiempo—, la presentación de esas evidencias, de modo que como comisión verifiquemos el cumplimiento. Esto nos dará retroalimentación y una constancia clara del uso de los recursos. Presidencia: Concejales César y Malfredo. Concejal César Rojas: Gracias, presidente. En las bases de las subvenciones ya se exige evidenciar gastos, pero esa evidencia queda para control interno y no necesariamente para los concejales o la ciudadanía. El dinero no es nuestro; es de Calama y se gasta en Calama. Es justo que la comunidad sepa en qué se entregan los recursos, cómo se utilizan y qué agrupaciones reciben los distintos montos. Concejal Malfredo Mamani: Gracias, presidente. Buenos días a los colegas y a los vecinos que nos siguen en distintos medios. Recojo los puntos planteados: es importante la representatividad y mostrar Calama. Agradezco al liceo y a otras instituciones que están mostrando lo que se hace en nuestra ciudad. Propongo que, al menos para las instituciones culturales, deportivas, escolares, etc., que nos representen fuera de la ciudad o del país, exista un decreto para la entrega por única vez de la bandera de Calama. Además, como señala el colega César, hay cosas que no sabemos qué fueron o qué se hicieron; sería útil contar con una especie de anuario que sistematice el uso de estos cerca de dos mil millones de pesos que se entregan en promedio cada año. Que cada concejal lo tenga para poder difundirlo también en nuestras redes sociales. Sería bueno considerarlo a partir del próximo año. Presidencia: Perfecto. Muchas gracias, concejal Mamani. Todo quedará en acta. Damos la palabra a la representante de la organización. ¿Su nombre? Intervención: Nadia. Presidencia: Nadia Aramayo, representante de la organización. Tiene la palabra. Nadia Aramayo: Buenos días a todos, señores concejales y vecinos. Vengo en representación del Ballet Folclórico Diego Portales. Nosotros…

Bueno, como es de conocimiento de toda la comunidad, el Ballet Folclórico Diego Portales tiene una amplia trayectoria. Hemos viajado gracias a la subvención municipal y hemos podido dejar en alto el nombre de Calama y de Chile con nuestras danzas folclóricas nacionales. Donde hemos ido hemos sido ovacionados y nuestros niños han sido muy bien evaluados. Esta vez sufrimos un cambio de itinerario, no por decisión propia, sino porque el Festival Folclórico de Paraguay se canceló por motivos ajenos a nuestra voluntad. Como estábamos muy encima en fechas, decidimos participar en un festival nacional que se efectuará en La Serena. Para ello solicitamos el traslado vía terrestre, ya que llevamos mucha indumentaria y no es conveniente viajar en avión; el bus tiene un costo de $5.500.000. Además, debemos pagar una inscripción por alumno de $300.000, totalizando $5.100.000. El costo total del viaje asciende a $10.600.000, sin considerar colaciones y otros aportes que realizaremos nosotros por $4.000.000. Por ello hablamos de un total aproximado de $15.000.000. Solicitamos al concejo la autorización para destinar $10.000.000, de modo que nuestros alumnos puedan participar y cubrir el costo de su participación en el festival. Gracias, presidente. Saludo a todo el concejo municipal y a los vecinos de Calama. Me sumo a lo señalado por los colegas concejales y lo explico en detalle. No solo a través de la Comisión de Subvenciones estamos entregando todos los años cerca de dos mil millones de pesos; también, por medio de nuestras corporaciones municipales, entregamos recursos a través del Consejo Local de Deportes, la Corporación del Deporte, COMDES y la propia Corporación de Cultura y Turismo, con los cuales se financia un sinnúmero de actividades que involucran a nuestros deportistas, artistas, folcloristas, músicos y a quienes realizan otras iniciativas, en beneficio propio, sí, pero representando a Calama, y que son igualmente financiadas y subvencionadas con recursos municipales. Por ejemplo, hace pocas semanas tuvimos la gira que realizó la Corporación de Cultura y Turismo con la obra Aladino, que fue exitosa en Iquique y Alto Hospicio, y no es primera vez que se hace, sino que se viene realizando hace años. Eso también se financia con recursos municipales. Luego, están las Escuelas de Formación del Centro de Arte Ojo del Desierto de la Corporación de Cultura y Turismo, donde está la Calambanda, que esta semana estuvo en Colchane. Allí no participa cualquier orquesta infanto-juvenil: se postula, tiene altos requisitos y un alto estándar musical, y Calama ingresó hace dos años. Este concejo aprobó los recursos para que Calama y su Calambanda, destacadísima a nivel local, pudieran, a nivel nacional, participar en las escuelas de formación, trabajar con otros profesores, intercambiar experiencias y representarnos dentro y fuera del país si es el caso. En cuanto a las instituciones que están bajo el alero municipal, financiamos el 100% de sus viajes; además, van con los monitores y profesores que corresponden, porque hablamos de menores de edad. Y siempre he felicitado —y en la comisión, junto a César Rojas, hemos valorado— cuando las instituciones aportan, con su esfuerzo y trabajo, recursos para complementar y así completar el total de sus proyectos. En esos casos, nosotros subvencionamos un porcentaje, no el 100%. Como he dicho, siempre hemos valorado a instituciones como las bandas de guerra que hoy nos acompañan.

Hemos aprobado esta subvención, al igual que a otras instituciones, para reconocer el trabajo y el esfuerzo en sus coreografías, en los trajes y en estar presentes en nuestras Fiestas Patrias sobre el escenario. Pero ellos también, legítimamente, trabajan y juntan recursos para salir de Calama y asistir a invitaciones y festivales folclóricos, artísticos y culturales. Hay organizaciones que año tras año tienen mayor capacidad de convocatoria y de reunir fondos, donde hay más adultos que niños; por ejemplo, el conjunto del Liceo Diego Portales, que depende exclusivamente de ese establecimiento. ¿A qué quiero llegar con esto? Que nosotros, como institución —la Ilustre Municipalidad de Calama y sus respectivas corporaciones—, también debemos hacer un trabajo serio de difusión. Por ejemplo, lo de Colchi, un espectáculo de primer nivel que estuvo en Calama hace dos años: solo lo vi replicado esporádicamente en la propia página de la Corporación de Cultura y Turismo. No está visibilizado, siendo que es una inversión 100% municipal, con nuestros niños de la Corporación de Cultura y Turismo, y no tiene la difusión que corresponde. Siempre he sido crítico —con el respeto a los profesionales, que obedecen órdenes y pautas de trabajo— respecto de la difusión. Si la gente supiera del espectáculo que hizo nuestra corporación con Aladina en esta gira, de la recepción espectacular en otras ciudades, de la Calambanda, de las escuelas de formación que han viajado a representarnos en otros ámbitos. Cuando vino el Presidente Gabriel Boric, se eligió y convocó al Liceo Diego Portales para estar presente en la inauguración del Parque Oasis. Todo eso es prestigio, es trabajo, es difusión que han hecho las propias organizaciones. Efectivamente estamos apoyando y respaldando, pero como institución a mí no me interesa ver siempre el video de “buenos días, vecinas y vecinos, estoy aquí demoliendo una casa”. Hay más cosas: hay cultura, hay deporte, hay trabajo, hay sociedad; hay vecinos y familias que trabajan por la cultura, el deporte y tantas cosas positivas de Calama. Cuando veo las pantallas en un CESFAM y solo aparece la figura del alcalde, pienso que tenemos pantallas en recintos municipales funcionando 24/7 para difundir a nuestra Corporación de Cultura y Turismo, a nuestros niños, a nuestras instituciones, a nuestros deportistas, a nuestras escuelas y a las bandas de guerra que ganan torneos nacionales. Y ya Contraloría llamó la atención por esa situación. Invito a nuestras instituciones a trabajar, como bien lo han dicho los colegas, en difundir y promover el impacto social de lo que estamos haciendo. Cada vez que aprobamos y trabajamos —estamos la tarde entera con el equipo que lidera la señora Irene Alfaro— sacamos adelante los proyectos que ustedes, vecinos, nos presentan a este Concejo Municipal. Eso es todo. Gracias. —Muchas gracias, colega concejal, por su intervención. Para cerrar el punto, le daremos la palabra a César y, luego, a Diana. Gracias. —Gracias, presidente. A ver, en comisión habíamos aprobado 5 millones de pesos, pero sin conocer todos los antecedentes que se nos expusieron hoy. Mi propuesta para este concejo es otorgar 10 millones, porque no se requiere nueva disponibilidad presupuestaria —ya contamos con ella—, solamente el cambio de destino. ¿Es solamente aprobar? Sí, solo hay que autorizar el cambio de destino. Entonces, mi propuesta es mantener el monto en 10 millones, dado que se está solicitando una rebaja, y autorizar el cambio de destino. Obviamente, me gustaría poder acompañarlos en su viaje para evidenciar el trabajo que van a realizar. —Muchas gracias, concejal César. Por favor, Manuel. —Buenos días, señor concejal, administradora. Tengo una duda como Dirección de Control. Dentro de los antecedentes adjuntos, se indica que los 300 mil pesos del pago de la inscripción contemplan un paquete turístico con hospedaje, alimentación, traslados internos y funciones artísticas. Entonces, además se está solicitando recursos para alimentación. Ahí me queda la duda por el tema de la rendición. Lo otro: dice que el pago de los 300 se paga...

Tres cuotas de 50 mil pesos correspondientes a la inscripción del festival para asegurar el cupo, cuyo pago debía efectuarse a más tardar el 31 de octubre, plazo ya vencido; por lo tanto, esa parte no podría rendirse, toda vez que recién hoy se aprueba el cambio de destino. En consecuencia, corresponde considerar el descuento de ese monto. Por este mismo tema, y a la espera de respuestas de la municipalidad para el cambio de destino, se conversó con la organización y ellos están esperando únicamente esta aprobación para proceder con los pagos. Tienen una carta tipo con fechas para festivales que vienen del exterior, pero, tras hablar directamente con ellos, confirmaron que aguardan la aprobación de hoy para pagar la inscripción. Manoli: Quizás deberían respaldar esa información con un correo que confirme que la organización está esperando. Respuesta: Ustedes nos aprueban y de inmediato hacemos el pago; queda todo resuelto. En ese caso, corresponde dejar condicionada esa parte del presupuesto. Se ofrece la palabra a Malfredo. Malfredo: Presidente, no quiero polemizar con mi colega Maldonado; no quiero polemizar hoy. Diana: Para clarificar, la subvención no permite pagos de alimentación; por ello no se puede. Si en algún momento ustedes asumen esos costos, cuando hagan la rendición antes del 31 de diciembre, no podrán considerar ese monto y deberán, de lo contrario, devolverlo con recursos de la organización. Respecto a la inscripción, lo presentado hoy a la municipalidad señala fecha de plazo máximo 31 de octubre; por lo tanto, deberán ingresar algún antecedente que acredite que la organización los ha estado esperando, para que eso pueda considerarse. Consulté a nuestro director de finanzas: no es requerido el certificado, ya que estaba contemplado previamente con la asignación de 10 millones. Don Roberto también señaló que no hay inconveniente en mantener el monto de los 10 millones respecto de la disponibilidad financiera, además de la presupuestaria. No tendremos mayores inconvenientes con esa gestión. Muchas gracias, Diana. Procedemos a tomar el acuerdo. En relación con el memorándum N° 363, remitido por el Subdepartamento de Organizaciones Comunitarias, donde se presenta el cambio de objetivo y monto de subvención de la Organización Ballet Folclórico y Deportivo Artístico Cultural Diego Portales: quienes estén a favor de autorizar este cambio de objetivo y monto, por favor alzar la mano en señal de aprobación, condicionando los puntos que Diana ha mencionado. ¿Quiénes aprueban? Señores concejales, se aprueba. Falta don Claudio. Claudio Maldonado: Me abstengo, porque soy padre y apoderado del Liceo Diego Portales y mi hijo ha participado y participa en el ballet folclórico. Se deja constancia de la abstención del concejal Claudio Maldonado. Se acuerda mantener los 10 millones y aprobar solo el cambio de destino, quedando condicionada la última parte conforme a lo indicado por este Consejo, lo que se incorporará al acta. Pasamos al tercer punto de la tabla, relativo al memorándum N° 403 remitido por la Dirección de Administración, donde se presentará el informe de licitación pública denominada “Adquisición, montaje, desmontaje y embalaje de árboles navideños y decoración de espacios públicos de la comuna” para el año 2025, para la resolución de este Consejo. Solicitamos que se instalen los directores para comenzar el punto. Cuando gusten, pueden iniciar.