Committee on Culture and Education - Committee on Culture and Education Ordinary meeting - Room: SPINELLI 1G3
Vista pública limitada
Esta es una vista pública que muestra solo la primera mitad de la transcripción. Para acceder al contenido completo, regístrate en nuestra plataforma.
0:00
Buenos días a todos. Vamos a dar inicio a nuestra reunión, si les parece. Les doy la bienvenida a la primera reunión ordinaria de la Comisión del 2026. Ya lo he mencionado en la reunión de coordinadores, les deseo a todos un excelente 2026 y les agradezco mucho que estén aquí para defender la cultura, la educación, los deportes y, sobre todo, los medios de comunicación. Que sea un excelente año para nuestra Comisión.
Me gustaría pasar al alemán. *Time to put on your headsets.* En alemán, les deseo también personalmente mucha salud, mucha felicidad, y todo lo mejor para el año 2026. Además, me gustaría señalar que hoy, como alemana, es un día de gran significado, ya que conmemoramos el octogésimo primer aniversario de la liberación del campo de concentración de Auschwitz. Hoy es el Día Internacional de la Memoria del Holocausto, y el tema de este año es "Vincular las generaciones". Es fundamental destacar la importancia de los supervivientes, quienes cada vez son menos, para compartir con las nuevas generaciones sus experiencias, de modo que podamos luchar contra la persecución y la discriminación.
Si no hay ningún comentario, procederé a solicitar la aprobación del orden del día. No veo que nadie quiera hacer ninguna puntualización, por lo que considero que queda aprobado. En cuanto a las actas de la reunión del 2 de diciembre de 2025, ¿hay algún comentario al respecto? Veo que no, así que aceptamos las actas tal y como están.
En lo que respecta a la interpretación, me complace informarles que dispondrán de interpretación en alemán, español, francés, italiano, neerlandés, griego, portugués, finlandés, letón, húngaro, polaco, esloveno, búlgaro, rumano y croata. También me gustaría recordarles que esta reunión está siendo transmitida en línea, y aprovecho la ocasión para saludar a todos aquellos que nos están viendo en línea. Además, las decisiones de los coordinadores de las reuniones del 2 y 16 de diciembre han sido ya remitidas por correo.
5:00
Electrónica, y me gustaría indicarles que oficialmente no ha habido ningún tipo de puntualización y que han sido aprobadas con fechas del 3 y 17 de diciembre. Me gustaría también aprovechar la ocasión para indicarles que deberían ver las películas Lux y valorarlas. Creo que ya todos hemos hecho nuestros deberes durante las vacaciones de Navidad. Todos en sus mesas tienen un pequeño programa con todas las películas nominadas y sus descripciones, y les pido que las vean, ya sea en casa o aquí, en las posibilidades que ofrece esta casa para verlas in situ. Como también saben, esta reunión solamente permite la presencia física y no se les dará la palabra a aquellos que estén asistiendo a distancia.
En lo tocante al artículo 216.7 de las Normas de Procedimiento del Parlamento Europeo, les informamos que es posible mandar a alguien para que sustituya a aquellos miembros de la Comisión CULT que no puedan asistir. Además, el señor Palchekeris está aquí presente, y en el caso del señor González Pons, el señor Adrián está sustituyéndolo.
Llegamos ahora a nuestra primera votación sobre la postura de la Comisión CULT respecto a la aprobación de la gestión del año 2024. El ponente es el señor Sousa Silva, del Partido Popular Europeo, quien nos dará su opinión sobre la correcta gestión del programa. Así que le pido al señor ponente que nos dé su opinión al respecto. Gracias.
Estimado presidente, estimados compañeros, quiero dar las gracias, en primer lugar, a los ponentes en la sombra y a todos por la cooperación que me han brindado, así como por su compromiso constructivo a lo largo de todo el proceso y por los compromisos alcanzados en esta opinión sobre la aprobación de la gestión. Se han incluido también todas las cuestiones que tienen que ver con la aplicación en las distintas direcciones generales de la Comisión y en la Agencia Ejecutiva.
A través de las enmiendas de transacción, enviamos un mensaje claro de apoyo a nuestros programas emblemáticos: Erasmus+, Europa Creativa y el Cuerpo de Solidaridad, que continúan suponiendo una auténtica plusvalía europea. La demanda para estos programas continúa siendo enormemente alta, lo que representa un punto crítico para esta aprobación de la gestión. Es una cuestión esencial y una señal clara de su importancia, así como de su capacidad para absorber fondos adicionales. Si queremos que estos programas continúen incidiendo en la solidaridad, movilidad y capacidades, deben estar bien dotados financieramente para que todos puedan participar, lo cual es muy importante.
Estos compromisos refuerzan además el texto original y nos ofrecen una base sólida para la aprobación de la gestión. Por tanto, pido a todos los compañeros que apoyen esta opinión durante la votación. Nuevamente, muchísimas gracias por todo el apoyo de los distintos grupos.
Voy a pasarme al inglés para la votación. Denle al verde para sí y al rojo para no. Y si se abstiene, el blanco. Cierro la votación, dice la presidenta. Funciona perfectamente, con lo cual vamos a empezar con la votación. Enmienda número 1. ¿Votos a favor?
10:00
¿En contra? ¿Abstenciones? Rechazada. Enmienda número dos. ¿A favor? ¿En contra? ¿Abstenciones? Aprobada. Enmienda de transacción número uno. ¿A favor? ¿En contra? ¿Abstenciones? Aprobada. Enmienda cinco: ¿votos a favor? ¿En contra? ¿Abstenciones? Rechazada. Enmienda de transacción número dos, ¿a favor? ¿En contra? ¿Abstenciones? Aprobada. Enmienda siete, ¿a favor? ¿En contra? ¿Abstenciones? Rechazada. Enmienda de transacción número tres, ¿a favor? ¿En contra? ¿Abstenciones? Aprobada. Enmienda diez, ¿a favor? ¿En contra? ¿Abstenciones? Rechazada. Enmienda de transacción número cuatro, ¿a favor? ¿En contra? ¿Abstenciones? Aprobada. Enmienda quince: ¿a favor? ¿en contra? ¿abstenciones? Rechazada. Enmienda veintiuno. No, dieciocho, se corrige la presidenta. ¿A favor? ¿En contra? ¿Abstención? Rechazada. Enmienda veinte, ¿a favor? ¿en contra? ¿abstenciones? Rechazada. Enmienda de transacción número veintiuno, ¿a favor? ¿en contra? Rechazada. No era compromiso, se vuelve a corregir la presidenta; era la enmienda veintiuno que ha quedado rechazada.
Pasamos a la votación final, que es una votación nominal. ¿Se abre la votación? ¿Se cierra? No sé si se ve, no funciona. Hemos tenido un problema técnico, por lo que tenemos que votar nuevamente. Se abre la votación. Ah, vale. Bueno, votamos. ¿Se cierra? Queda aprobada. Gracias, gracias, señor Sousa Silva. Lamento estos problemas técnicos.
Me paso nuevamente al alemán para la presentación. Ahora vamos a decidir sobre la votación del informe ECON, que trata sobre las competencias financieras y el aumento de los finfluencers en el ámbito de los ahorros y las inversiones. Nuestra ponente es Diana Riba, de los Verdes, quien nos quiere presentar una perspectiva que destaca la necesidad de un control más robusto y un aumento de la transparencia, así como un marco jurídico adecuado sobre estos finfluencers en los medios. Diana, ¿está allí? Tiene usted la palabra, adelante.
En primer lugar, quería agradecer a los "shadows", con quienes hemos trabajado muy bien, y también a todo el equipo técnico que ha estado detrás de este informe. Solo quiero remarcar la importancia que tenemos en esta legislatura de regular a los influencers, especialmente en lo que respecta a las inversiones y las fake news que afectan a gran parte de nuestra población. Por lo tanto, muchísimas gracias. Espero que votéis a favor. Gracias.
Pasamos a la votación. Enmienda de transacción número uno. ¿Votos a favor? ¿En contra? ¿Abstenciones? Aprobada. Enmienda cincuenta y seis. ¿A favor? ¿En contra? ¿Abstenciones? Rechazada. Enmienda de transacción número dos. ¿A favor? ¿En contra? ¿Abstenciones? Aprobada. Enmienda de transacción número tres. ¿A favor? ¿En contra? ¿Abstenciones?
15:00
Aprobada. Enmienda de transacción 4, a favor, en contra, abstenciones, aprobada. Enmienda de transacción 5, a favor, en contra, abstenciones, aprobada. Enmienda de transacción 6, a favor, en contra, abstenciones, aprobada. Enmienda de transacción 7, a favor, en contra, abstenciones, aprobada. Las 7 ahora, a favor. Se corrige la presidenta. La enmienda 86, a favor, en contra, abstenciones, rechazada. Enmienda 87, a favor, en contra, abstenciones, rechazada. Enmienda 88, a favor, en contra, abstenciones, rechazada. Enmienda de transacción 9, a favor, en contra, abstenciones, aprobada. Enmienda de transacción 10, a favor, en contra, abstenciones, aprobada. Enmienda de transacción 11, a favor, en contra, abstenciones, aprobada. Enmienda 98, a favor, en contra, abstenciones. Vamos a verificarlo. Se abre la votación para esta enmienda 98. Se cierra la votación y queda aprobada. Pasamos a la enmienda 100, a favor, en contra, abstenciones, aprobada. Enmienda 20, a favor, en contra, abstenciones, rechazada. Enmienda 104, a favor, en contra, abstenciones, aprobada. Enmienda de transacción 12, a favor, en contra, abstenciones, aprobada. Transacción 13, a favor, en contra, abstenciones, aprobada. Transacción 14, a favor, en contra, abstenciones, aprobada. Enmienda 115, a favor, en contra, abstenciones, rechazada. Enmienda de transacción 15, a favor, en contra, abstenciones, aprobada. Transacción 16, a favor, en contra, abstenciones, aprobada. Enmienda 116, a favor, en contra, abstenciones, rechazada. Enmienda de transacción 17, a favor, en contra, abstenciones, aprobada. Transacción 18, a favor, en contra, abstenciones, aprobada. Transacción 19, a favor, en contra, abstenciones, aprobada. Transacción 20, a favor, en contra, abstenciones, aprobada. Transacción 21, a favor, en contra, abstenciones, aprobada. Transacción 22, a favor, en contra, abstenciones, aprobada. Transacción 23, a favor, en contra, abstenciones, aprobada. Transacción 24, a favor, en contra, abstenciones, aprobada. Transacción 25, a favor, en contra, abstenciones, aprobada. Transacción 26, a favor, en contra, abstenciones, aprobada. Enmienda 44, votos a favor, en contra, abstenciones, rechazada. Transacción 27, a favor, en contra, abstenciones, aprobada. Enmienda 9, votos a favor, en contra, abstenciones, aprobada. Transacción 28, a favor, en contra, abstenciones, aprobada. Transacción 29, a favor, en contra, abstenciones, aprobada. Transacción 30, a favor, en contra, abstenciones, aprobada. Y pasamos a la votación final, votación nominal. Se cierra la votación y queda aprobada. Muchísimas gracias, Diana. Me paso al alemán. El siguiente punto del orden del día es...
20:00
Conjunto con el informe de Trump sobre la gestión del turismo regional, nuestra ponente para el punto de vista de CULT de manera escrita es Lara Magoni, del ECR. Lamentablemente, la señora Magoni, debido a otras obligaciones, no puede estar aquí con nosotros, así que me gustaría, en primer lugar, expresar nuestro agradecimiento por su excelente trabajo. En su lugar, desea presentar un punto de vista sobre el papel que tiene la cultura en este tipo de turismo. El objetivo es proteger toda la herencia cultural, tanto material como inmaterial, y a la vez utilizar su potencial para el desarrollo económico de las comunidades locales.
Por ello, pasaremos a la votación. ¿Hay alguien del grupo político del ECR que quiera tomar la palabra? No, entonces procedemos a la votación.
Vuelvo al inglés. Única votación, abro la votación. Cierro la votación. Aprobado. Muchas gracias. Y vuelvo al alemán. A los que se tengan que ir, les deseo un buen día y nos vemos pronto. Vamos a hacer una pausa durante un par de minutos y continuamos.
25:00
Retomamos dando la bienvenida a nuestros invitados. Estimadas señorías, el siguiente punto del orden del día nos da la posibilidad de saludar a la doctora Vasiliki Kassianidou, viceministra de Cultura de Chipre, que hoy tiene la amabilidad de estar aquí con nosotros para presentar.
30:00
Las prioridades de la Presidencia chipriota del Consejo en el ámbito de la cultura y los medios de comunicación son de gran relevancia, y nos alegramos de que se tengan en consideración estos puntos y que esté aquí la viceministra para presentarlos. El programa resalta el papel estratégico de la cultura en la salvaguarda de los valores de la Unión Europea, así como la importancia de proteger la herencia cultural y los derechos culturales. La Presidencia reconoce que la salvaguarda de nuestro espacio de información y el apoyo a la alfabetización mediática son clave para fortalecer la resiliencia democrática europea. Por ello, es fundamental trabajar codo con codo para avanzar hacia una política cultural de futuro, mediante la potenciación de programas como Ágora EU y la firma de la Declaración Conjunta "Europa por la Cultura, Cultura por Europa".
Señora Ministra, le doy la palabra durante los próximos diez minutos para que nos ilustre sobre los pasos concretos que la Presidencia chipriota llevará a cabo en los próximos meses en el ámbito de la cultura y los medios de comunicación. Muchas gracias.
Agradezco a la presidenta, a los miembros de la Comisión CULT, señorías, señoras y señores. Voy a intervenir en griego, pero luego podemos debatir en inglés. Ξιότιμα μέλη, presidenta, señorías, es un honor para mí estar aquí esta mañana en representación de la Presidencia chipriota. Agradezco la oportunidad de intercambiar puntos de vista sobre las prioridades de la UE en el ámbito de la cultura y los medios.
El lema de nuestra presidencia es "Una unión autónoma, abierta al mundo", armonizando resiliencia, autonomía estratégica, cohesión y competitividad, garantizando que Europa permanezca abierta y cooperando con sus socios. Estas prioridades horizontales también influyen en nuestras prioridades en el ámbito de la cultura. La cultura no es una política de segunda línea; consideramos que es un puente para el diálogo y la cohesión, defendiendo los valores de la Unión, que deben ser claros tanto para los ciudadanos de la UE como en el ámbito internacional.
Queremos fomentar aquellos aspectos relacionados con la cultura que son importantes para nosotros, incluyendo la democracia, la libertad de expresión y un enfoque polifónico como parte de nuestra vida diaria. La cultura debe desempeñar un papel central en la vida política. Durante nuestra última presidencia en 2012, las conclusiones en materia de cultura se incluyeron en las políticas públicas de la UE. En este contexto político-cultural, la brújula cultural para Europa es un paso importante; es la primera vez que contamos con una política coherente que prioriza el refuerzo de las prioridades europeas y la acción europea a largo plazo.
Los ministros de Cultura han acogido positivamente esta iniciativa durante la presentación del comisario Micallef en noviembre del año pasado. La Presidencia chipriota concede especial importancia a las declaraciones que acompañaron esa presentación y deseamos hacer un seguimiento de los distintos aspectos tratados.
35:00
Procesos para poder firmar acciones en el Consejo durante nuestra Presidencia. Tenemos también el programa Ágora UE, que refleja que los medios de comunicación no son solo algo relacionado con la cultura; son pilares de la democracia europea y son críticos para la resiliencia de la Unión Europea ante los desafíos que enfrentamos, como las noticias falsas. El acceso a la cultura no es un lujo, es fundamental para la fuerza, la solidez y la resiliencia democrática.
Después de 2027, el programa Ágora UE desea financiar la comunidad de ciudadanos, fomentando valores como la igualdad y reforzando distintos medios para aumentar la participación de los ciudadanos. La Presidencia chipriota estima que es esencial reforzar todos estos elementos y el patrimonio cultural, asegurando que todos los ciudadanos cuenten con los medios de acceso necesarios.
Todavía estamos trabajando; el objetivo de nuestra Presidencia es llegar a un acuerdo en el Consejo en mayo. Estoy convencida de que el resultado de las negociaciones será un texto sólido que servirá como una buena base de negociación con el Parlamento Europeo.
En lo que respecta a las Capitales Europeas de la Cultura, tenemos un claro ejemplo de éxito de las políticas europeas, con más de setenta ciudades que han participado en esta institución desde hace cuarenta años. La Presidencia chipriota reconoce el valor añadido de esta figura de capital cultural, algo que confirman las últimas evaluaciones realizadas por la Comisión Europea. Acogemos positivamente el trabajo de la Comisión Europea para preparar la nueva base jurídica para después de 2033. Estamos listos para empezar a debatir en el Consejo si la propuesta de nueva base jurídica se presenta durante nuestra Presidencia.
Otra prioridad tiene que ver con lo que sucederá en materia de política cultural después de 2027. En el Consejo de mayo organizaremos un intercambio de puntos de vista sobre distintos temas considerados prioritarios para el ámbito cultural en los próximos tres años. La Presidencia chipriota estima que la alfabetización en los medios y el refuerzo de todo lo relacionado con Internet contribuyen a la protección de la democracia y la libertad de expresión, respetando, por supuesto, la subsidiariedad y las competencias nacionales.
Nos comprometemos a reforzar la democracia en el seno de la UE, basándonos en el paquete de democracia de la Comisión Europea, que también cubre el escudo democrático y la política para los ciudadanos europeos. En el marco del escudo democrático, es importante trabajar en todos los aspectos relacionados con las redes, deseamos reforzar la autonomía de la UE cultivando un espacio de información seguro y ofreciendo ayuda financiera a nuestra sociedad.
Durante nuestra Presidencia, tendremos la oportunidad de profundizar en cuestiones relacionadas. Tendremos un evento en marzo centrado en la protección y aplicación de los derechos culturales, así como en la lucha contra el tráfico ilícito de bienes culturales. Aquí es crucial el acceso a la cultura y la posibilidad de que todos los ciudadanos participen activamente en la vida cultural, para que puedan expresarse con libertad y vivir su identidad cultural.
40:00
Contenido restringido
Contenido premium
Este fragmento pertenece a la segunda mitad de la transcripción. Para acceder al contenido completo, regístrate en la plataforma.