Queridos colegas, vamos a empezar. Comenzamos con la adopción del orden del día. Tengan en cuenta un cambio en el orden del día de mañana: la presentación del informe de la Agencia Europea de Medio Ambiente titulado “Tendencias y Proyecciones Europa 2025”, el punto 9, será el segundo punto de la mañana. En consecuencia, el intercambio de puntos de vista con la Comisión sobre los resultados del segundo período extraordinario de sesiones del CPMM de la OMI se trasladará al final de la mañana. ¿Podemos aprobar el orden del día modificado? Queda aprobado.
Pasamos al punto 2. Informo de que se dispone de servicios de interpretación en 21 lenguas. Se pide a los oradores que intervengan en su lengua materna si figura en la lista de idiomas disponibles. Les rogamos que eviten leer sus discursos, utilicen preferentemente notas para ayudarse y hablen libremente y a ritmo natural. Los intérpretes les agradecen de antemano su cooperación. Como es habitual, el expediente de la reunión estará disponible en formato electrónico y la reunión se retransmite por internet.
A raíz de la decisión de los coordinadores de la Comisión ENVI del 23 de septiembre de este año, se aplica el procedimiento simplificado para la opinión ENVI sobre la seguridad y resiliencia y la sostenibilidad de las actividades espaciales de la Unión. De acuerdo con el calendario de dicha opinión, el plazo de presentación de enmiendas finaliza el miércoles 19 de noviembre, a las 11.00 horas. Tengan en cuenta que, de conformidad con el artículo 57, la opinión ENVI se referirá únicamente a los asuntos que entren dentro de las competencias de nuestra comisión. Las enmiendas que no entren dentro de esas competencias no serán admisibles.
Debemos ahora aprobar las actas de la reunión de los días 22 y 23 de septiembre. Si no hay objeciones, se dan por aprobadas sin modificaciones.
Pasamos al punto 4. Comunicaciones de la Presidencia sobre las recomendaciones de los coordinadores del 4 de noviembre. Las recomendaciones han sido distribuidas por vía electrónica. Si no hay objeciones, se considerarán aprobadas.
Siguiente punto. Informe sobre las negociaciones interinstitucionales en curso. Hemos seguido las negociaciones sobre el expediente de contabilización de las emisiones de gases de efecto invernadero de los servicios de transporte. El 5 de noviembre, los colegisladores llegaron a un acuerdo provisional sobre la propuesta de la Comisión en la materia, un expediente tramitado en procedimiento conjunto con la Comisión TRAN. El acuerdo introduce un método único de la UE para calcular las emisiones de GEI de los servicios de transporte y comparar el comportamiento medioambiental de los distintos modos de transporte en la Unión. Se trata de apoyar a las pymes mediante una herramienta de cálculo sencilla y gratuita, y de fomentar el uso de datos primarios para el cálculo. La Comisión evaluará cómo incluir las emisiones del ciclo de vida en el futuro. El proyecto de acuerdo se someterá a votación en una reunión conjunta de las comisiones TRAN y ENVI el 3 de diciembre y, de confirmarse, seguirá el procedimiento para alcanzar un acuerdo rápido en segunda lectura.
Y ahora podemos pasar al punto 6: la votación de hoy.
Voy a pronunciar los nombres de los sustitutos no miembros de ENVI que participarán en la votación de hoy. Andrei Bula sustituye a Ewa Kopacz; Dirk Gotting sustituye a Christine Schneider; Judas Masilis sustituye a Laurent Castillo; Michel Garré; Thomas Tobé sustituye a Massimiliano Salini; Borja Jiménez Larraz sustituye a Dolors Montserrat; Javier Moreno sustituye a César Luena en S&D; Nicola Bartusek sustituye a Aldo Patriciello; Mélanie Disdier sustituye a Anne‑Sophie Frigout; Mariette Ehlers sustituye a Jana Nagyová; Paul Stekere sustituye a Antonín Staněk; Catherine Gries sustituye a Mathilde Androuët; Tom Vandendriessche sustituye a Roman Haider en el grupo de Patriotas; Charlie Weimers sustituye a Alexandr Vondra en ECR; Valérie Deloge sustituye a Grégory Allione, de Renew; Raquel García Hermida sustituye a Stine Bosse; Brigitte van der Beest sustituye a Andreas Glück, también de Renew; Ara Sayyari sustituye a Emma Wiesner; Damien Carême sustituye a Catarina Martins en The Left; el señor Dros sustituye a Marc Jongen; y la señora Anderson sustituye a Ivan David en ID.
Seguimos. Pasamos a la votación sobre la Ley del Clima, la propuesta de modificación. Antes de votar, concedo la palabra al ponente, el señor Knotek, que ha solicitado intervenir durante dos minutos.
Gracias, señora presidenta. Señorías, unas palabras como ponente. A pesar de la votación en contra del procedimiento de urgencia, los coordinadores de esta comisión, en representación de la mayoría, acordaron un calendario muy apretado para la presentación del proyecto de informe. Algunos eurodiputados señalaron en redes sociales que no hubo obstrucciones; en efecto, todos trabajamos de manera constructiva y respetamos el plazo inicial de finales de septiembre. Por ello, agradezco a las demás comisiones: a Agricultura, por su opinión en forma de carta; a Industria, que votó la semana pasada su opinión con un resultado muy parecido a la propuesta de la Comisión; y a Transporte, que votó en contra del objetivo para 2040.
¿Sobre qué vamos a votar? Hay dos grandes opciones: para quienes sostienen que no debe haber objetivos para 2040, está la opción alternativa, la llamada “suspensión”; y para los demás, que —a mi juicio— están dispuestos a hacer la vida de los ciudadanos más cara, está la propuesta de compromiso correspondiente. En todo caso, gracias por el trabajo realizado y podemos proceder a la votación.