Muy buenos días a todos. Por favor, vayan tomando asiento. Queremos empezar a tiempo porque me han informado de que hay algunos compañeros que tienen diferentes obligaciones esta mañana. En primer lugar, quiero disculparme en nombre de Hildegard Bentemann, que iba a copresidir conmigo, pero llegará tarde porque está atrapada en un atasco. Hay mucho tráfico hoy porque, como hemos visto, ha empezado a nevar.
Punto 1. Si no hay ninguna objeción, propongo aprobar el orden del día tal y como está. Muy bien.
Punto 2. La reunión se retransmite por internet y contamos con interpretación en todas las lenguas habituales de AFET.
Punto 3. Anuncios conforme a las decisiones de los coordinadores. Las decisiones de la reunión de coordinadores de AFET celebrada el 4 de noviembre se publicarán en la intranet de AFET y se adjuntarán a las actas de esta reunión.
Punto 4. Si no hay ninguna objeción, propongo aprobar las actas de la reunión de AFET del 20 de octubre sin modificaciones. Muy bien, perfecto.
Pasamos al voto electrónico. Antes de proceder, debo explicar un par de cuestiones. Nuestro primer voto, queridos colegas de AFET, lo realizaremos conjuntamente con la comisión DEVE. Los coordinadores de AFET y DEVE decidieron lanzar, el 8 de noviembre, un procedimiento de objeción al amparo del artículo 115 relativo al proyecto de decisión de ejecución de la Comisión sobre la financiación del plan de acción anual en favor de la República Unida de Tanzania. La Comisión nos ha comunicado que, por ahora, ha suspendido la aprobación de dicho plan de acción anual, lo cual es muy positivo. Pero, como no se ha retirado, vamos a continuar con nuestra votación y lo llevaremos también al Pleno de la semana que viene, para asegurarnos de que se tienen en cuenta las preocupaciones de nuestra comisión.
Estamos en una situación sin precedentes. No hace falta que les diga que Tanzania está retrocediendo en sus compromisos con los derechos humanos, las libertades fundamentales, la democracia, el Estado de Derecho, la buena gobernanza y un espacio cívico abierto. Hemos visto una represión intensificada: detenciones arbitrarias, violencia, ataques y acoso contra miembros de la oposición, defensores de los derechos humanos, pueblos indígenas, activistas LGBTIQ+, periodistas y organizaciones de la sociedad civil.
La situación en Tanzania se está desarrollando en estos momentos. Al mismo tiempo, el Consejo ha permitido a la Comisión seguir adelante con un acto de ejecución en virtud del Reglamento NDICI – Europa Global, que enviaría cientos de millones de euros a Tanzania el próximo año. Se trata de dinero de los contribuyentes destinado a la programación estratégica de la Unión en unas circunstancias que, por desgracia, ya no se dan en Tanzania. Esta decisión sería incompatible con los principios de programación del Reglamento NDICI, con nuestro Reglamento Financiero y, sinceramente, contraria al sentido común. Ningún país debería recibir financiación de la Unión mientras incumpla los acuerdos suscritos con nosotros. Y nosotros, como Unión Europea, no deberíamos enviar una señal positiva al Gobierno de Tanzania; una decisión de financiación es precisamente eso. Todo ello mientras las fuerzas de seguridad del Estado utilizan fuerza letal contra manifestantes y amenazan con la pena de muerte a voces de la oposición.
Estimados compañeros, por todo ello AFET y DEVE han lanzado este procedimiento de objeción. Ya se lo comuniqué al comisario Siclari; él lo sabe, y la Comisión ha iniciado los primeros pasos para retirarlo. Quería dar la palabra a Hildegard en nombre de la comisión DEVE, pero, por desgracia, no está presente debido al tráfico. Si les parece, pasamos directamente a la votación.
Procedemos a una votación de prueba. 51 compañeros presentes; 51 han participado. Se cierra la votación: 30 a favor, 3 en contra y 18 abstenciones. Muy bien, tenemos quórum.
Empezamos la votación sobre el primer punto, el número 5. Se abre la votación. Se cierra la votación. Queda aprobado: 53 a favor, 2 en contra y 1 abstención.
Necesitamos ahora una breve pausa para reconfigurar el sistema de votación, ya que los compañeros de DEVE van a marcharse. Muchísimas gracias por esta excelente cooperación. ¿Alguien puede avisar a Hildegard de que ya no hace falta que venga? A partir de ahora, solo AFET.
Punto 6: el Reglamento 1348, en lo que se refiere a una lista de países de origen seguro a nivel de la Unión. El ponente es Marco Tarquinio, del S&D. ¿Desea intervenir el ponente?
Gracias, señor presidente. Hablaré en italiano, muy brevemente. Muchísimas gracias a los ponentes en la sombra, porque es un tema muy complejo. Partíamos de posiciones muy divergentes en varios puntos. Finalmente, encontramos un terreno común en la Subcomisión de Derechos Humanos y pudimos revisar toda una serie de condiciones para la propuesta de lista de países de origen seguro, que incluye también algunos países en vías de adhesión y terceros países. Hemos alcanzado enmiendas de transacción que tienen en cuenta todos los derechos fundamentales, lo que demuestra que se puede trabajar conjuntamente aun cuando al principio haya mucha diversidad. Quiero agradecer sinceramente el trabajo realizado. Creo que, pese a la diversidad de opiniones inicial, ahora podremos confirmar el acuerdo alcanzado. Gracias. Muchas gracias.
Parlamento Europeo — Comisión de Asuntos Exteriores (AFET). Legislatura 2024‑2029. Reunión ordinaria. Sala ANTALL 4Q2.
Mesa de la comisión:
- Presidente: David MCALLISTER
- Vicepresidentes: Hana JALLOUL MURO; Urmas PAET; Alberico GAMBINO; Ioan-Rareş BOGDAN
Miembros titulares: Mika AALTOLA, Lucia ANNUNZIATA, Petras AUŠTREVIČIUS, Jordan BARDELLA, Dan BARNA, Wouter BEKE, Robert BIEDROŃ, Adam BIELAN, Ľuboš BLAHA, Marc BOTENGA, Helmut BRANDSTÄTTER, Grzegorz BRAUN, Sebastião BUGALHO, Petr BYSTRON, Tobias CREMER, Danilo DELLA VALLE, Özlem DEMIREL, Elio DI RUPO, Loucas FOURLAS, Michael GAHLER, Kinga GÁL, Geadis GEADI, Giorgos GEORGIOU, Raphaël GLUCKSMANN, Christophe GOMART, Bernard GUETTA, Rima HASSAN, Rasa JUKNEVIČIENĖ, Sandra KALNIETE, Łukasz KOHUT, Ondřej KOLÁŘ, Rihards KOLS, Andrey KOVATCHEV, Vilis KRIŠTOPANS, Sergey LAGODINSKY, Nathalie LOISEAU, Reinhold LOPATKA, Antonio LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE, Jaak MADISON, Claudiu MANDA, Marion MARÉCHAL, Costas MAVRIDES, Vangelis MEIMARAKIS, Sven MIKSER, Francisco José MILLÁN MON, Arkadiusz MULARCZYK, Hannah NEUMANN, Leoluca ORLANDO, Kostas PAPADAKIS, Tonino PICULA, Thijs REUTEN, Nela RIEHL, Nacho SÁNCHEZ AMOR, Mounir SATOURI, Andreas SCHIEDER, Alexander SELL, Villy SØVNDAL, Davor Ivo STIER, Sebastiaan STÖTELER, Stanislav STOYANOV, Marie-Agnes STRACK-ZIMMERMANN, Michał SZCZERBA, António TÂNGER CORRÊA, Marta TEMIDO, Cristian TERHEŞ, Riho TERRAS, Hermann TERTSCH, Pierre-Romain THIONNET, Sebastian TYNKKYNEN, Roberto VANNACCI, Hilde VAUTMANS, Harald VILIMSKY, Nicola ZINGARETTI, Željana ZOVKO.
Suplentes: Jaume ASENS LLODRÀ, Francisco ASSIS, Malik AZMANI, Laura BALLARÍN CEREZA, Pernando BARRENA ARZA, Nikola BARTŮŠEK, Krzysztof BREJZA, Jaroslav BŽOCH, Daniel CASPARY, Susanna CECCARDI, Vasile DÎNCU, Michał DWORCZYK, Engin EROGLU, Jan FARSKÝ, Viktória FERENC, Carlo FIDANZA, Ruth FIRMENICH, Emmanouil FRAGKOS, Tomasz FROELICH, Sandra GÓMEZ LÓPEZ, Giorgio GORI, Małgorzata GOSIEWSKA, Bart GROOTHUIS, Christophe GRUDLER, Andrzej HALICKI, Mircea-Gheorghe HAVA, Evin INCIR, Assita KANKO, Emmanouil KEFALOGIANNIS, Seán KELLY, Michał KOBOSKO, Merja KYLLÖNEN, Ilhan KYUCHYUK, Eszter LAKOS, András LÁSZLÓ, Afroditi LATINOPOULOU, Miriam LEXMANN, Javi LÓPEZ, Yannis MANIATIS, Jorge MARTÍN FRÍAS, Gabriel MATO, Liudas MAŽYLIS, Ana Catarina MENDES, Irene MONTERO, Alessandra MORETTI, Matjaž NEMEC, Hans NEUHOFF, Angelika NIEBLER, Ville NIINISTÖ, Nicolás PASCUAL DE LA PARTE, Ana Miguel PEDRO, Reinis POZŅAKS, Vladimir PREBILIČ, Diana RIBA I GINER, Chloé RIDEL, Massimiliano SALINI, Ilaria SALIS, Silvia SARDONE, Marjan ŠAREC, Sven SIMON, Jonas SJÖSTEDT, Martin SONNEBORN, Tineke STRIK, Şerban Dimitrie STURDZA, Marco TARQUINIO, Claudiu-Richard TÂRZIU, Alice TEODORESCU MÅWE, Ingeborg TER LAAK, Matej TONIN, Mihai TUDOSE, Ivaylo VALCHEV, Matthieu VALET, Marko VEŠLIGAJ, Petar VOLGIN, Michael VON DER SCHULENBURG, Thomas WAITZ, Isabel WISELER-LIMA, Lucia YAR, Milan ZVER.