Buenos días, ruego tomen asiento, estimados colegas. Declaro cerrada la votación. Habrá un breve intervalo; quien no esté interesado puede abandonar la sala, pero confío en que todos los miembros de nuestra comisión ocupen sus escaños. De nuevo, buenos días.
Declaro abierta la reunión de la Comisión de Industria, Investigación y Energía (ITRE). Hoy tendremos varias votaciones. Les ruego guarden silencio; la sala es pequeña y necesitamos trabajar en silencio.
El orden del día queda adoptado; no hay comentarios. Como es habitual, la reunión de hoy se retransmite por internet. La interpretación está disponible en cuatro lenguas: inglés, francés, italiano y polaco.
El plazo para la presentación de enmiendas al dictamen de ITRE sobre la propuesta de la Comisión relativa a los efectos negativos en el comercio de la sobrecapacidad mundial en el mercado del acero de la Unión expira el lunes 10 de noviembre, a mediodía, y únicamente en inglés.
Punto 3. La decisión de los coordinadores de 16 de octubre se ha comunicado a todos los miembros de ITRE por correo electrónico. La decisión de 23 de octubre, adoptada por acuerdo mayoritario entre el PPE y Renew Europe mediante procedimiento escrito, también se ha comunicado a todos los miembros. Ambas decisiones se refieren a la asignación, por grupos, de varios expedientes relativos al Marco Financiero Plurianual (MFP).
Dado que tenemos una votación sobre este asunto, concedo la palabra, por un minuto, en primer lugar al señor Paolo Borchia (ID), después al señor Daniel Obajtek (ECR) y, a continuación, al señor Michael Bloss (Verdes/ALE). Tiene la palabra, señor Borchia.
Gracias, señor Presidente. Buenos días, colegas. Como algunos sabrán, la asignación de expedientes importantes se decidió a puerta cerrada mediante un acuerdo privado entre los grupos PPE y Renew Europe, ignorando por completo el procedimiento normal de coordinadores. Esto parece un movimiento político deliberado para excluir a los otros cinco grupos del proceso. Y seamos francos: si empezamos a ignorar nuestros propios procedimientos, ¿qué sentido tiene tener un Parlamento? Podríamos irnos a casa, porque sin respeto por las normas esta institución pierde su sentido y su legitimidad. Por último, la reunión de coordinadores es uno de los pocos espacios donde todos los grupos pueden competir en condiciones de igualdad; socavar ese principio sienta un precedente peligroso que daña la confianza y el equilibrio democrático. Muchas gracias.
Tiene la palabra el señor Daniel Obajtek, en nombre del Grupo ECR; intervendrá en polaco.